Isto significa uma atmosfera similar, e uma pressão semelhante.
Neka vam glas i pritisak budu niski.
Mantenha baixa a voz e a pressão sanguínea.
Vrata hangara se otvaraju i pritisak se prilagoðava za ulazak šatla.
Portas do hangar abertas e prontas para entrada da nave auxiliar.
Ubrzan rad srca i pritisak bi do sutra mogli da se stabilizuju.
Amanhã a pulsação rápida e a pressão alta já devem ter passado.
I pritisak na te igraèe mora da je ogroman.
A pressão deve ser enorme. Ok, pessoal.
deliæe sa bombe,...efekat toplote zbog ispuštanja gasova i pritisak od eksplozije.
Fragmentação do invólucro, efeito térmico da liberação de gases e pressão da explosão
Èist grafit se stavi u keramièku kutiju, dodaju se hemikalije, sve se stavi u ekspres-lonac, to podražava temperaturu i pritisak kao 25 kilometara pod zemljom.
Pegue um pedaço de grafite pura, põe numa caixa de cerâmica, com alguns químicos, e depois jogue tudo na panela de pressão. Mantenha a temperatura e a pressão de 15 milhas abaixo da superfície da terra.
Ali kako proces konverzije ide sve dublje, toplota i pritisak se poveæavaju.
O processo de conversão está se aprofundando... a temperatura e a pressão estão aumentando.
Svemirsko odelo æe mi dopustiti da kontroliram Klimu i pritisak kakvu imamo u svemiru.
Esse traje espacial me permitirá controlar o clima e a pressão necessária no espaço.
Odjedanput se pojavilo oèekivanje i pritisak za koji nisam znao da postoji.
De repente, houve expectativas e pressões que nunca soube que existiam.
Trenje i pritisak kože te seèe prilièno jako.
A fricção e a pressão do couro corta muito bem.
Eksplodirala je kada je ustao i pritisak popustio.
Detonou quando ele liberou a pressão ao se levantar.
Gubitkom atmosfere toplina i pritisak su nestali sa marsovske površine a pošto je vodi potrebna i toplina i pritisak da se zadrži u tekuæoj formi, voda više nije bila stabilna da se zadrži na površini.
A perda de atmosfera arrancou da superfície marciana o calor e a pressão e a água precisa de ambos para continuar em forma líquida, a água não permaneceu estável na superfície marciana.
Glas mu je zbog toga nešto viši, ali EKG i pritisak su mu dobri.
A carga fez a voz dele um pouco mais alta, mas... o ECG e a pressão sangüínea estão bons.
losa vest je da postoje senzori za zvuk i pritisak ovde i ovde to ce javiti kompaniji na prisustvo zivog coveka koji tezi vise od 1kg
A má notícia é que há sensores de movimento e de ruído, aqui e aqui... que alertarão os seguranças da Companhia... para a presença de qualquer ser vivo que pese mais de 900 gramas.
Hashimodo oboljenje bi objasnilo njegovu mokraæu i pritisak u mozgu.
Tireoidite de Hashimoto explicaria a urina dele - e a pressão cerebral.
Ajayovi otkucaji srca i pritisak rastu.
Os batimentos do coração e a pressão do Ajay estão aumentando.
Ne, reagira na obièan dodir i pritisak.
Não, ele responde aos toques normais e pressões.
Ovaj put želim dobro pogoditi brzinu... i pritisak.
Quero a velocidade no ponto, dessa vez. E a pressão.
Ako budete nastavili da se hranite ovako, i pritisak æe nasaviti da opada.
Vai continuar a cair se mantiver a dieta.
Na osnovu onog gdje je auto bio kad je eksplodirao, koliko goriva je bilo u spremniku, i koristeæi standardnu temperaturu i pritisak, uspio sam izraèunati velièinu eksplozije i udarne talase koje je to proizvelo.
Baseado em onde o carro estava quando explodiu, a quantidade de combustível, e com o padrão de temperatura e pressão, pude calcular o tamanho da explosão e as ondas de choque produzidas.
Onda sav stres i pritisak može biti izbjegnut.
Para evitarmos toda essa pressão e estresse.
Ali na kraju æe se vodonik iz jezgra potrošiti i u tom trenutku u zvezdi prestaju procesi fuzije, prestaje da se oslobaða energija i pritisak nestaje.
Mas, finalmente, o hidrogênio no núcleo vai acabar e nesse ponto as reações de fusão irá parar, mais energia será liberada e que a pressão externa desaparecerá.
Hladnoæa smanjuje upalu i pritisak na nerve.
Deixou sua irmã na mão. Jay deu uma carona para Cassandra no carro dele.
Davaæe nam elekrolite, održavati nivo kiseonika i pritisak...
Isso nos torna sortudos. Balancearão nossos eletrólitos, manterão nosso nível de oxigênio e pressão arterial.
Kalvin oèigledno nije dovoljno spavao, i pritisak od posla.
Calvin obviamente está acordado há algumas noites... e a pressão do trabalho pesou nele.
I pritisak je toliki da jedva mogu da dišem.
E há uma pressão tão intensa, que mal respiro.
Vreme nam je ogranièeno i pritisak treba doæi napolju.
Temos um tempo limitado e a pressão precisa vir de fora.
Ali onda prestupnikove fantazije uzimaju maha, i pritisak poèinje da raste.
Entretanto, as fantasias depravadas começam a chutar e a pressão começa a aumentar.
I pritisak zbog druge knjige i od tebe.
E você me pressionando com o segundo livro.
To bi bila zloupotreba položaja i pritisak na moje osoblje.
Porque é abuso de poder e desperdício de recursos.
Bilo je komplikacija tokom operacije i Aliyah je izgubila mnogo krvi, i pritisak joj je neko vreme bio veoma nizak.
Houve complicações durante a cirurgia e Aliyah perdeu muito sangue. A pressão arterial dela ficou baixa por um tempo.
Ako je njihova atmosfera drugaèija od zemljine, bili bi potrebni sati da se izbalansira kiseonik i pritisak za nas do vremena kad otvore vrata.
Se a atmosfera deles for diferente da nossa, levaria horas para balancear a concentração de O2 e a pressão antes de abrirem a porta.
Tvoj snimak je uredu, ali tvoja temperatura tela i pritisak su niži nego obično.
Sua tomografia está normal. Mas sua temperatura e pressão estão mais baixas que o normal. - Não é coisa boa?
I time su emocije i pritisak još veæi.
E quanto mais pressão e emoção, mais eu recuei.
Od tada, imate protestante svakog dana ispred vašeg ureda i pritisak na vladu da dozvoli pristup vašim objektima.
Desde então, há protestos no seu prédio todos os dias e pressão para dar ao governo acesso às suas instalações.
Pa, kao što vi svi znate, biološke vrste su živele u određenim ekološkim nišama, a određena prirodna okruženja i pritisak tih okruženja je prosto selektovao koje će promene, koje su nastale kao rezultat slučajnih mutacije kod neke vrste, biti sačuvane.
Então, como voces todos sabem, as espécies viviam em nichos ecológicos particulares e ambientes específicos, e as pressões desses ambientes selecionavam quais mudanças, através de mutações aleatórias nas espécies, seriam preservadas.
Dakle, da li će elite nove moći jednostavno postati stara moć i pritisak?
E as elites do novo poder vão se tornar poder antigo e pressionar?
Postoji običaj u Britaniji da se smatra da su grobovi zauvek zauzeti, a postoji i pritisak novogradnje - ljudi žele da koriste to isto zemljište da grade kuće, kancelarije ili prodavnice.
ser costume no Reino Unido os túmulos serem considerados ocupados para sempre; e uma pressão pelo desenvolvimento, pois as pessoas querem usar a mesma terra para construir casas, escritórios e lojas.
Oni koji kontrolišu proticanje i pritisak istorije smatraju se stvaraocima u svetu koji poseduju vreme i vladaju njime.
Aqueles que controlam a fluência e os ímpetos da história são considerados feitores do mundo, que possuem e dominam o tempo.
Danas belci nastavljaju da kontrolišu proticanje i pritisak istorije, pri čemu prečesto tretiraju crnce kao da samo zauzimamo prostor na koji nemamo pravo.
Hoje, os brancos continuam a controlar a fluência e os ímpetos da história, muitas vezes tratando os negros como se só estivessem tomando espaço ao qual não temos direito.
Nećete videti dobre stvari koje smo imali u seriji od 14 nosioca aktivnosti, a to je da svaki od tih delova može osetiti temperaturu i pritisak.
Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão.
1.4496538639069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto significa uma atmosfera similar, e uma pressão semelhante. 